【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
木製ラック 幅60 オープンシェルフ ラック ウッドラック パイプラック アンティーク調 陳列棚 棚 シェルフ 飾り棚 カフェ アイアン パイプ レトロ調 [LL7324]【z-a05-2a】 オープンラック シェルフ 4段 幅60cm 棚 オープン棚 オープンシェルフ ラック 収納 ディスプレイラック リビング収納 ディスプレイ棚 飾り棚 本棚 収納棚 おしゃれ 北欧
にほんブログ村
在庫商品!送料無料バランス調整済み!!豊富な商品ラインナップ!全国18店舗の安心をお客様にお届けいたします!! 中古ホイールタイヤ 4本セット 215/45R18社外 SSR TYPE-F 18x7.5J+48 5H100 中古 スタッドレス タイヤ トーヨー ガリット GIZ2
手のひらサイズ 高さ約6cm 恐竜の王者 ティラノサウルス リアル系 ミニカー 伊豆シャボテン本舗恐竜 プルバックミニカー 6個セット
未使用品◆MARC BY MARC JACOBS マークバイマークジェイコブス ドット柄 2WAYバッグ◆ サーモンピンク/ナイロン/ハンド/レディース/鞄【中古】