【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
「1連 15cm」 ラブラドライト 8mm パワーストーン バラ売り 天然石 パワーストーン 連売り ビーズ 穴あき ばら売り アクセサリー パーツ ハンドメイド アクセサリーパーツ 材料 天然石ビ 「1連 15cm」 ラブラドライト 8mm パワーストーン バラ売り 天然石 パワーストーン 連売り ビーズ 穴あき ばら売り アクセサリー パーツ ハンドメイド アクセサリーパーツ 材料 天然石ビーズ パワーストーンビーズ
にほんブログ村
【中古】 (ペンタックス) PENTAX FA 28-105/4-5.6 IF シルバー【中古レンズ AFレンズ】 ランク:B
メール便250円(定形外またはクリックポスト) 中古■モンスターストライク■リフレクターコレクション vol.2■神威/カムイ 単品■モンスト■ボールチェーン■グッズ
水分岐、湯分岐タイプ 【3年保証付】*KVK*KM5041CTTU2/KM5041ZCTTU2 水栓金具 流し台用シングルレバー式混合栓【代引不可】